译文
魂魄归来吧!
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
好似(si)登上黄金台,谒见紫霞中的神仙(xian)。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些(xie)恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像(xiang)要被崩塌似的。
我独自地骑马郊游(you),常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
京师:指都城。
察:观察,仔细看,明察。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
26.伯强:大厉疫鬼。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑽举家:全家。