译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此(ci)以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
尾声:
红(hong)花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回(hui)乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⒂稳暖:安稳和暖。
风色:风势。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。