译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩(nen)绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在(zai)柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
银白色的浮云辉映得整齐(qi)的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩(tan)、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
入:逃入。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
为:介词,向、对。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。