译文
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
过去的(de)去了
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
太史公说:我从周生那里听说,“舜(shun)的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得(de)这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰(jie)纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
(9)雷鼓:如雷的鼓声。