译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
莫非是情郎来到她的梦中?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发(fa)老人的命运。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣(chen),如今(jin)我也辞家去长安而西入秦。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路(lu)炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒(le)头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左(zuo)右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐(qi)国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
豪华:指华丽的词藻。
⑧天路:天象的运行。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。