译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
(孟子)说(shuo):“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却(que)要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
求褔而辞祸者。者:……的原因。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。