译文
破额山前，美玉一般碧绿的(de)江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
四周的树林和山壑中聚积着(zhuo)傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些(xie)，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来(lai)。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
在武帝祠前的乌云将要消散(san)，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
（孟子）说：“您不要对百(bai)姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
2 前：到前面来。
⑼缠头：指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》：“旧俗赏歌舞人，以锦彩置之头上，谓之缠头。”此句奇想妙喻，欲以虹霓作锦帛赏歌女。
“幽赏”二句：谓一边欣赏着幽静的美景，一边谈论着清雅的话题。
⑶南山：在泗州东南，景色清旷，宋米芾称为淮北第一山。
④鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
⑵江城：泛指水边的城，这里指宣城。唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
①迟日：春天日渐长，所以说迟日。