译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人(ren)将它取来。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国(guo)家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗(chan)邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅(ya)》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
来欣赏各种舞乐歌唱。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
可是我采了荷(he)花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
注释
（29）儳（chán谗）：不整齐，此指不成阵势的军队。
3.断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。
⑹红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。
⑷赤骥：指火红色的马，传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
（29）三十六年：秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年（前221年）统一中国，到三十七年（前209年）死，做了十二年皇帝，这里说三十六年，指其在位年数，形容阿房宫很大，有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑴金陵：今江苏南京。驿：古代官办的交通站，供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘，由广州押往元大都路过金陵。