译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)不时传出老猿的啼声。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽(feng)议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父(fu)母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜(du)季良(liang)这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所(suo)谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
故:原因,缘故。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
141、行:推行。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。