译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
跂(qǐ)
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
劝勉:劝解,勉励。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
91、府君:对太守的尊称。