译文
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满(man)清霜,只有与灯烛作伴。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
有空就写诗作曲,来了情(qing)绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再(zai)论评。重阳节朝廷传赐下(xia)一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑹征雁:南飞的大雁。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
尤:罪过。