译文
(一)
我试着登上高山是为了遥望,心情早就(jiu)随着鸿雁远去高飞。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带(dai)我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
有幸陪天子銮驾(jia)东入鸿都之门,身(shen)骑官中之龙马,好不(bu)威风。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着崇山峻岭。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
豪放得如风展旗是谁正高歌引(yin)吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤(shang)。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。