译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去(qu)(qu)了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪(xue)落花中寻觅春天的痕迹。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
交情应像山溪渡恒久不变,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳(liu)婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
北行来(lai)到回水之地,一起饿死何乐可为?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
4.啮:咬。
⑤亘(gèn):绵延。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。