译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不(bu)清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑(xing)场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有(you)杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领(ling)互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样(yang)在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总(zong)是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
如有不逐日进贡的,天子就(jiu)(jiu)修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
乃 :就。
28.阖(hé):关闭。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
6.含滋:湿润,带着水汽。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。