译文
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过(guo)了四个年头。
其一
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
反复沉吟,双足为之踯躅不前(qian),被佳人深沉的曲调所感动。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声(sheng)将我从好梦(meng)(meng)中惊醒,我怀着(zhuo)无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受(shou)到夜的微(wei)凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方(fang),乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
日照城隅,群乌飞翔;
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿(fang)佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
弯跨:跨于空中。
③遑(huang,音黄):闲暇
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
(8)去:离开。
苦恨:甚恨,深恨。