译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
自(zi)古以来,骚人(ren)墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑶成室:新屋落成。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
逆:违抗。
逾约:超过约定的期限。