译文
睡梦(meng)中柔声细语吐字不清,
衣上(shang)有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一(yi)番凄凉(liang)意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好(hao),那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
5.之:代词,代驴。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
遮围:遮拦,围护。