译文
好象长安月蚀时,引起(qi)满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄(qi)寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信(xin)用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我因获罪(zui)而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉(chen)醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
⑷止既月:指刚住满一个月。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
8.使:让。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
②执策应长明灯读之:无实义。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。