译文
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
脊背肥厚拇指(zhi)沾血,追起人来飞奔如梭。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
了不牵挂悠闲一身,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
太平一统,人民的幸福无量!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东(dong)邻西舍界限分明彼此不相侵。
快进入楚国郢都(du)的修(xiu)门。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
就砺(lì)
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依(yi)靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉(yu)树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
酿造清酒与甜酒,
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑸水:指若耶溪