译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发(fa)老母黑夜(ye)里独坐灯前,为游子不(bu)归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
两鬓已经稀疏病后又添(tian)白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶(cha)而食。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。