译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua),就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看(kan)看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波(bo)像金(jin)子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
故国:旧时的都城,指金陵。
359、翼:古代一种旗帜。