译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
妹妹们争(zheng)着嘲弄我,又悲又羞泪水(shui)涟涟。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
肃宗即位的第二年,闰八月(yue)初一日那天,
当年芒(mang)砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
萤火虫有光非真(zhen)的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
不遇山僧谁解我心疑。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(25)识(zhì):标记。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
[24]迩:近。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
24细人:小人德行低下的人。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。