译文
我在(zai)这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
买丝线绣一幅怜才爱士的平(ping)原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
春天里的幽(you)兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
从山下往上(shang)走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息(xi);由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
93苛:苛刻。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。