译文
荷花塘外的(de)那边,传来了声声轻雷。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
窗外的梧(wu)桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶(ye)一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
酣饮香醇美酒尽情欢笑(xiao),也让先祖故旧心旷神怡。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
顺:使……顺其自然。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑻若为酬:怎样应付过去。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。