译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜(ye)雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战(zhan)争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之(zhi)无不令人感叹此地的荒凉。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光(guang)下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
28、求:要求。
(77)赡(shàn):足,及。
但怪得:惊异。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
(8)僭(jiàn):超出本分。