译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的(de)烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
像东风吹散千树繁花一样,又(you)(you)吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我想(xiang)君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔(xian)来一轮好月。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫(mang)。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑦ 呼取:叫,招呼
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑹ 坐:因而
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。