译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春(chun)风正寒。
已经有一百多(duo)天,逃窜荆棘丛下,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻(fan)卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
五月是石榴花开(kai)得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑪然则:既然如此。