译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上(shang),金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照(zhao)着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
春去秋(qiu)来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了(liao)一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相(xiang)约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
滞:滞留,淹留。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。