译文
有兄弟却都分散了,没有家无法(fa)探问生死。
寄言栖隐山林的高士(shi),此行结束来隐与君同。
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
比翼(yi)双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难(nan)受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香(xiang)烟缭绕(rao)黄袍上面绣龙飘浮。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(20)乖迕(wǔ):相违背。