译文
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像(xiang)星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒(jiu)?为屈原而击节歌唱吧!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向(xiang)北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只(zhi)有我等愿意隐居江边做渔翁。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞(ju),广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
完成百礼供祭飧。
但愿这大雨一连三天不停住,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
66.若是:像这样。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
(14)荡:博大的样子。
尝:曾经
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。