译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡(xian)慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮(mu)云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
相思的幽怨会转移遗忘。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
只能睁着双眼整夜把你思念(nian),报答你平生不得伸展的双眉。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
骄纵(zong)飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
4.谓...曰:对...说。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(20)私人:傅御之家臣。