译文
大丈夫哪个没有(you)奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
⑧辅:车轮碾过。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。