译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai)(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马(ma)儿来到贵乡。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
11 野语:俗语,谚语。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。