译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚(chu)地的山(shan)丘。
当年的青山(江山)依然存在,太(tai)阳依然日升日落。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳(liu)梢,时已黄昏了。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
心中悲(bei)凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
魂魄归来吧!
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
48、蕲:今安徽宿州南。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
(32)时:善。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。