译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻(qing)车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
四匹(pi)青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽(you)默真风趣,开个玩笑人不怨。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐(le)的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹(zhao)歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安(an)详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑼先生:指梅庭老。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
⑶属(zhǔ):劝酒。