译文
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白帝的神力造就了(liao)华山的奇峰异景。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
秋(qiu)天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
春天的景象(xiang)还没装点到城郊,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见(jian)到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊(jing)叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
了不牵挂悠闲一身,
人影映(ying)上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
②樛(jiū):下曲而高的树。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。