译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
微风轻拂笛声幽咽离(li)亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西(xi)秦。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
(13)虽然:虽然这样。