译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
庭院(yuan)背阴处尚有残雪堆积,透过(guo)帘幕,也(ye)还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我(wo)对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花(hua)。
风像丝线一般的缠绕(rao),雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
遂汩没:因而埋没。
17. 走:跑,这里指逃跑。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。