译文
在遥远又(you)高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)了天山路。
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
子弟晚辈也到场,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
阳光下鹿群呦(you)呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
(36)希踪:追慕踪迹。
16.庸夫:平庸无能的人。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
羲和:传说中为日神驾车的人。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。