译文
白天(tian)在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一(yi)只。失望之余,她埋怨起他(ta)来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁(shui)知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归(gui)向(xiang)何处。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
着:附着。扁舟:小船。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
神格:神色与气质。