译文
身已死亡啊精神永不死,您的(de)魂魄啊为鬼中(zhong)英雄(xiong)!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
繁华(hua)往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是(shi)牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍(cang)苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
四方中外,都来接受教化,
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
3.雄风:强劲之风。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
白间:窗户。