译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
那我(wo)就告诉你,这个山中只(zhi)有白云,我拥有白云。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南(nan)门外泥泞中歇息。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
20、及:等到。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑦将息:保重、调养之意。
乱离:指明、清之际的战乱。
未:没有。
良:善良可靠。