译文
什么时候能满足我的愿望(wang)——挽着鹿车,回到颍东,耕田植(zhi)桑。
到如今年纪老没了筋力,
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地(di)奉献着一切,欢迎我再度登临。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落(luo)。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑(suo)衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
花姿明丽
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
涉:过,渡。
(23)是以:因此。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
闻:听说
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑦侔(móu):相等。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。