译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道(dao)盘旋空中。
交情应像山溪渡恒久不变,
把酒一尊,在窗(chuang)前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我好比知时应节的鸣虫,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有(you)这种惊恐。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵(gui)妃魂魄。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
听说通往轮台的路上,连年都可(ke)以看到雪飞。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
(24)盟:订立盟约。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。