译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
记得那年那个(ge)夜晚,我与谢娘在(zai)临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手(shou)暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月(yue)将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人(ren),想见面恐怕更没有机会了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
弯跨:跨于空中。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
本宅:犹老家,指坟墓。