译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花(hua)映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘(wang)记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山(shan)口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿(chuan)戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵(qiao)乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿(yan)青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。