译文
羡慕隐士已有所托,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一(yi)人(ren);远(yuan)处去终究也会迷失。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和(he)为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
百花凋零,独有梅花迎着寒风(feng)昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜(ye)晚飞渡过明月映照下的镜湖。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我在小洲上啊采摘着杜若,将(jiang)用来馈赠给远方的姑娘。
注释
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑶炬:一作“烛”。
21.既:已经,……以后。其:助词。