译文
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔(xi)年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语(yu),多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游(you),先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉(liang)。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
95.郁桡:深曲的样子。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑴倚棹:停船
⑷举头:抬头。