译文
原野的泥土释放出肥力,
在(zai)床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生(sheng)的品德啊,比高山还高,比长江还长。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技(ji)艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
(二)
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应(ying)该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结大伤。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
出尘:超出世俗之外。
畏:害怕。
34.既克:已经战胜。既,已经。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。