译文
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
大(da)田宽广不可耕,野草高(gao)高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
这时王(wang)公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波(bo)。
大将军威严地屹立发号施令,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超(chao)俗的风格已经远离(li)人间。
不要以为施舍金钱就是佛道,
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台(tai)楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
14.顾反:等到回来。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑸具:通俱,表都的意思。